1 – Toujours plus à l'Est (5:29) – DENIS
2 - Before The Heat (4:03) – KIRK
3 – Central Belgium in the Dark (9:50) – Univers Zéro
1, 2 and 3 appeared as the original tracks of the Japanese EP

4 – Up or Down (4:48) – DENIS
bonus track only in the Japanese CD Edition

5 – Influences (7:36) KIRK
originally released in the Recommended Records Sampler

LINE-UP 1- 5
Daniel Denis- drums, percussion, voice, harmonium, violin, piano
Dirk Descheemacker - clarinet, bass clarinet,
Andy Kirk- harmonium, organ, voice, piano, synth, viola, music box, pecussion, radio
Guy Segers - bass, voice, violin, insible talk, flies talk
Alan Ward - violin

6 – Triumphe des Mouches (9:51) – DENIS

LINE-UP - 6
Daniel Denis - drums
Dirck Descheemaeker - clarinet, casio
Christian Genet - bass
André Mergenthaler - cello
Jean-Luc Plouvier - keyboards

7 – Complainte (5:28) – DENIS

LINE-UP - 7
Michel Berckmans – oboe, basson
Daniel Denis - harmonium
Patrick Hanappier – viola
Guy Segers – percussion
Roger Trigaux - guitar

1, 2 and 5 – Recorded at Jemappes, Belgium by Michel Rorive and mixed by Michel Rorive and Univers Zéro, in 1983.

3 and 4 – Recorded live on March 27, 1982 at Haine Saint Pierre, Belgium, Engineering; Michel Denayer

6 – Recorded live on March 31st, 1984 at The Pavillon, in Hanover, Germany.

7 – Recorded live on April 5, 1979 at “T” STUC, in Leuven, Belgium.

Released in Japan by Caos International Series, CIS 1213
Released as CD with bonus tracks by Cuneiform Records (rune 155) in 2001.
Photograph used for the cover “In the Cloister” by André Kertész
Caligraphy by Kyösen Suzuki
CD design by Bill Ellsworth
Group Photography by Christian Genet